CUSTODIA PATERNA: Activista, sobreviviente del comercio sexual para hablar sobre el tráfico de conciencia

sábado, 16 de marzo de 2013

Activista, sobreviviente del comercio sexual para hablar sobre el tráfico de conciencia

Sábado, 16 de Marzo, 2013

Theresa Flores

En el espíritu del Mes de la Historia de la Mujer, un día de activismo en la protesta de la trata de personas se realizó el martes - aunque tal vez no en el sentido convencional.
Desde el mediodía hasta las 2:00 pm, grupos de niñas se podía ver sentado en un colchón en el paseo peatonal, con carteles que muestran información sobre el tráfico sexual en los EE.UU. y el uso de ropa desgarrada.
Aunque también pretende difundir el conocimiento de la continua explotación sexual dentro de los EE.UU., la manifestación sirvió sobre todo como publicación para su evento en el Auditorio de la Universidad de California en la noche del martes, titulado "Little Secret America Dirty", que da a la historia de orador principal y sobreviviente trata de personas Teresa Flores.
Demostración participante Ariel Hughes, un joven en la ciencia política, reconoció que su tiempo en la peatonal no fue fácil, pero que los colchones eran más eficaces que las formas tradicionales de publicidad.
"Me gustó mucho, pero era un poco difícil cuando la gente pasaba y se quedaba mirando a mí", dijo Hughes. "Pero sé que ese sentimiento es tan minúsculo en comparación con lo que las personas que son traficadas apetezca. Espero que la gente se dio cuenta y se presenten. "
Flores, un conocido autor y defensor de la víctima, habló de sus experiencias en los suburbios de Detroit. A los quince años de edad, que fue drogada, violada y chantajeado para participar en un anillo de la actividad criminal y el comercio sexual, sólo escapar después de dos años de coerción. En sus propias palabras, el tráfico sexual "es una epidemia que no se muestra en las noticias".
Ahora, como un trabajador social, felizmente casado y con dos hijas, Flores ha curado a través de la búsqueda de un propósito para su historia. Al compartir sus experiencias con el público, Flores espera poder reunir no conciencia de la esclavitud moderna, sino también castigos más severos para los autores y el apoyo a su creciente movimiento social.
"Las leyes deben cambiar a nivel local", dijo Flores. "Tienen que ir después de la demanda. Y tenemos que ser educar desde la escuela intermedia hasta en la forma de ver a las mujeres ".
Su campaña formal, S.O.A.P. (Salvemos Nuestros adolescentes de la Prostitución) Outreach, trata de abordar la prostitución mediante la educación y la ayuda a los propietarios en el albergue de "alto riesgo", clientela y víctimas por igual.
El medio por el cual Flores logra este objetivo explica el nombre único de la campaña.
"Tenemos etiqueta de pequeñas barras de jabón de hotel con la línea directa nacional de la trata de personas", dijo Flores. "Grupos darles a los moteles, y así es como se llega a estos lugares".
De la Mujer del Consejo de Coordinación, uno de los siete Comités de los programas centrales del campus, patrocinó la conferencia inaugural la noche del martes. Después del evento, el presidente del consejo Katherine Henry explicó la necesidad de llamar la atención sobre este tema.
"Yo estaba hablando con la gente sobre él y era como, 'Oh, que realmente no sucede en Tennessee, lo que sucede en el exterior, como en la película' Taken '", dijo Henry. "Cuando realmente lo que está pasando, obviamente, la puerta siguiente. Así que creo que fue muy importante para traerlo porque es un tema local que es un nacional y no creo que la gente darse cuenta de eso ".
Para más información sobre libros Teresa Flores, la organización y el testimonio se puede encontrar en http://www.traffickfree.com. De la Mujer del Consejo de Coordinación también puede ser apreciado en Facebook y seguir en Twitter en @ _WCC_. Programación futura también se ha publicado a través de su sitio web Student Activities, en http://activities.utk.edu/cpc/wcc/.

TEXTO ORIGINAL

In the spirit of Women’s History Month, a day of activism in protest of human trafficking took place Tuesday — though perhaps not in the conventional sense.
From noon until 2:00 p.m., groups of girls could be seen sitting on mattresses along Pedestrian Walkway, holding signs displaying statistics about sex trafficking in the U.S. and wearing torn clothing.
While also intended to spread awareness of continued sexual exploitation within the U.S., the demonstration primarily served as publication for their event in the UC Auditorium on Tuesday night, entitled “America’s Dirty Little Secret,” which gives the story of keynote speaker and human trafficking survivor Theresa Flores.
Demonstration participant Ariel Hughes, a junior in political science, acknowledged that her time on Pedestrian wasn’t easy, but that the mattresses were more effective than traditional forms of advertising.
“I enjoyed it, but it was kind of difficult when people would pass by and they would stare at me,” Hughes said. “But I know that feeling is so miniscule compared to what people who are trafficked feel like. I hope people noticed and they show up.”
Flores, a noted author and victim advocate, spoke of her experiences in the suburbs of Detroit. At fifteen years old, she was drugged, raped and blackmailed into participating in a ring of criminal activity and commercial sex, only escaping after two years of coercion. As she put it, sex trafficking “is an epidemic that is not being shown on the nightly news.”
Now, as a happily married social worker with two daughters, Flores has healed through finding a purpose for her story. Through sharing her experiences with the public, Flores hopes to garner not awareness of modern-day slavery, but also harsher punishments for perpetrators and support for her growing social movement.
“The laws need to change locally,” Flores said. “They need to be going after the demand. And we need to be educating from middle school up on how to view women.”
Her formal campaign, S.O.A.P. (Save Our Adolescents from Prostitution) Outreach, attempts to address prostitution by providing education and aid for motel owners in “high risk” areas, clientele and victims alike.
The means by which Flores achieves this goal explains the unique name of the campaign.
“We label small bars of hotel soap with the National Human Trafficking hotline,” Flores said. “Groups give them to motels, and that is how we reach these places.”
The Women’s Coordinating Council, one of the seven Central Programs Committees on campus, sponsored the keynote lecture Tuesday night. After the event, council chairperson Katherine Henry explained the need to draw attention to this subject.
“I was talking to people about it and they were like, ‘oh that doesn’t really happen in Tennessee, it happens overseas, like in the movie 'Taken,'” Henry said. “When really it’s happening obviously next door. So I think it was really important to bring it because it’s a local issue it’s a national and I don’t think people realize that.”
Further information on Theresa Flores’ books, organization and testimony can be found at http://www.traffickfree.com. The Women’s Coordinating Council can also be liked on Facebook and followed on Twitter at @_WCC_. Future programming is also posted through their Student Activities website, at http://activities.utk.edu/cpc/wcc/.