CUSTODIA PATERNA: La mayoría de los delincuentes son drogadictos o alcohólicos

martes, 20 de noviembre de 2012

La mayoría de los delincuentes son drogadictos o alcohólicos

Martes, 20 de Noviembre, 2012
PORTUGAL

"La mayoría de los delincuentes en delitos de violencia doméstica están bajo la influencia de alcohol o tomó drogas", dijo esta mañana el Secretario de Estado para Asuntos Parlamentarios y la Igualdad, Teresa Morais. Según datos de la Dirección General de Administración Interna, 43% de los delincuentes tienen problemas con el alcohol y el drogadicto es del 10%.

Teresa Morais asistió el lunes en la conferencia "La Atención Especializada a las Víctimas de la Violencia Doméstica", en Lisboa
El año pasado hubo 26.980 incidentes de violencia doméstica ", un número que no es bueno", dijo el ministro del Interior, Miguel Macedo, a pesar de una disminución del 10%, teniendo en cuenta los datos de 2010.
Miguel Macedo asistió a la ceremonia de apertura de la conferencia "La Atención Especializada a las Víctimas de la Violencia Doméstica", que tuvo lugar en el Instituto Superior de Ciencias Policiales y de Seguridad Interna, en Lisboa.

TEXTO ORIGINAL

Maioria de agressores estão drogados ou alcoolizados
“A maioria dos agressores nos crimes de violência doméstica estão sob o efeito do álcool ou tomaram drogas”, disse esta manhã a secretária de Estado dos Assuntos Parlamentares e da Igualdade, Teresa Morais. Segundo dados da Direcção Geral da Administração Interna, 43% dos agressores apresentam problemas com álcool e 10% é toxicodependente.
Teresa Morais participou esta segunda-feira na conferência “O Atendimento Especializado às Vítimas da Violência Doméstica”, em Lisboa
No último ano houve 26 980 ocorrências de violência doméstica, “um número que não é bom”, disse o ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, apesar de haver um decréscimo de 10% tendo em conta os dados de 2010.
Miguel Macedo participou na cerimónia de abertura da conferência “O Atendimento Especializado às Vítimas da Violência Doméstica”, a decorrer no Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna, em Lisboa.