CUSTODIA PATERNA: Homens também são vítimas de violência doméstica

jueves, 16 de agosto de 2012

Homens também são vítimas de violência doméstica

Jueves, 16 de Agosto, 2012

Los hombres también son víctimas de violencia doméstica
Europa: Portugal es un país donde la violencia contra las mujeres es más alta que para los hombres

Un estudio financiado por la Unión Europea y coordinado por un portugués, puso de manifiesto que la violencia doméstica en los hombres también se registran en muchos países europeos. Hay casos en que el mismo número de víctimas del varón a la hembra es mayor que, por ejemplo, Bélgica, Suecia y Grecia. En Portugal, el número de víctimas es mayor en mujeres que en hombres.El coordinador del proyecto, Enrique Barros, un epidemiólogo de la Universidad de Oporto, el tvi24.pt explicó que el objetivo "fue el estudio de la violencia doméstica en todos los rincones de Europa, no sólo en las mujeres, sino también a los hombres."Se trata de los primeros hombres europeos de investigación y las mujeres entrevistados (cuatro mil), 18 a 64 años sobre los diversos tipos de violencia en la relación con sus socios, tales como la coacción sexual con violencia grave, asalto físico, asalto físico lesiones graves y agresión psicológica.Los datos muestran que en Portugal las mujeres siguen sufriendo una agresión más que los hombres. Tal vez debido a las "relaciones en el país están más cerca de la tradición", dice el profesor."La relación de la violencia son fenómenos de poder. Como la gente es más independiente, ya que se emancipan, aceptar menos de ese tipo de violencia ", dijo Henry, quien agregó que" Portugal sigue siendo algunos problemas en la forma de ver las relaciones conyugales ".Los datos muestran que el 20,1 por ciento de las mujeres portuguesas confesar que han sido víctimas de violencia doméstica el año pasado, y el 18,4 por ciento de los hombres también.También en Portugal, un 2,1 por ciento de las mujeres y un 0,9 por ciento de los hombres dicen haber sido víctimas de coacción sexual con violencia grave.En Bélgica, los datos del registro tres veces en Suecia se duplicó. Sólo el Reino Unido tiene los números más bajos a los de Portugal, Hungría y Alemania tienen valores iguales para ambos sexos y de Grecia tiene los valores más altos son los siguientes: 5,9 por ciento de los hombres fue golpeado por los compañeros (un poco mejor que las mujeres, 5,5 por ciento)."La violencia contra los hombres es más común en el norte de Europa", concluyó Enrique Barros, admitiendo que "estas empresas han sido más abiertos para revelar este tipo de datos, especialmente cuando se trata de hombres. No es así en el sur de Europa. "Los datos de Grecia fueron los más sorprendente, ya que la "situación de crisis económica y social" que vivimos en ese país, dijo el profesor.Aunque Portugal es uno de los países con menor número de víctimas de sexo masculino, es una mitad de la tabla en las cifras de la violencia doméstica.En Portugal, el año pasado, alrededor de un 9 por ciento de las mujeres y el 8,3 por ciento de los hombres habían sido maltratadas físicamente y el 3,9 por ciento de las mujeres y los hombres 3.2 han sido víctimas de agresión física grave.El maltrato psicológico también forman parte del estudio que muestra que Portugal es el país con menor número de víctimas: 50 por ciento de ellos, el 45,6 por ciento de ellos.Los resultados se publican en un momento en que se celebrará el 25 de noviembre el Día Internacional contra la Violencia

Texto original de la noticia
Europa: Portugal é um dos países onde a violência sobre as mulheres é superior à dos homens
Um estudo financiado pela União Europeia e coordenado por um português, revela que a violência doméstica sobre os homens também se regista em muitos países europeus. Há mesmo casos em que o número de vítimas do sexo masculino é superior ao feminino como, por exemplo, a Bélgica, a Suécia e a Grécia. Em Portugal, o número de vítimas é superior nas mulheres do que nos homens.
O coordenador do projecto, Henrique Barros, epidemiologista da Universidade do Porto, explicou à tvi24.pt que o objectivo «era estudar a violência conjugal nos quatro cantos da Europa, não só sobre as mulheres, mas também sobre os homens».
Esta é a primeira investigação europeia a inquirir homens e mulheres (cerca de quatro mil), dos 18 aos 64 anos, sobre os vários tipos de violência na relação com os seus parceiros, como a coacção sexual com violência grave, agressão física, agressão física grave, lesão e agressão psicológica.
Os dados revelam que em Portugal as mulheres ainda sofrem mais com as agressões do que os homens. Talvez porque «as relações no país estão mais próximas da tradição», afirma o professor.
«As relações de violência são fenómenos de poder. À medida que as pessoas são mais independentes, à medida que se emancipam, aceitam cada vez menos este tipo de violência», explicou Henrique, acrescentando que «Portugal ainda manterá alguns problemas na forma de encarar as relações conjugais».
Os dados mostram que 20,1 por cento das mulheres portuguesas confessam ter sido vítimas de violência doméstica, só no último ano, e 18,4 por cento dos homens também.
Ainda em Portugal, 2,1 por cento das mulheres e 0,9 por cento dos homens dizem ter sido vítimas de coacção sexual com violência grave.
Na Bélgica, os dados registam o triplo, na Suécia, o dobro. Só o Reino Unido tem números inferiores aos de Portugal, a Hungria e a Alemanha apresentam valores iguais para os dois sexos e a Grécia apresenta os valores são mais altos: 5,9 por cento dos homens foi agredido pelas companheiras (valor ligeiramente superior ao das mulheres, 5,5 por cento).
«A violência sobre os homens é mais frequente no Norte da Europa», concluiu Henrique Barros, admitindo que «essas sociedades têm estado mais abertas a revelar este tipo de dados, principalmente quando diz respeito aos homens. O mesmo não acontece na Europa do Sul».
Os dados da Grécia foram os mais surpreendentes, devido à «situação de crise económica e social» que se vive naquele país, referiu o professor.
Apesar de Portugal estar entre os países com menos vítimas masculinas, encontra-se a meio da tabela nos valores referentes à violência doméstica.
Em Portugal, no último ano, cerca de 9 por cento das mulheres e 8,3 por cento dos homens foram agredidos fisicamente e 3,9 por cento das mulheres e 3,2 dos homens foram vítimas de agressão física grave.
As agressões psicológicas também fazem parte do estudo que mostra que Portugal é o país com menos vítimas: 50 por cento elas, 45,6 por cento eles.
Os resultados são publicados numa altura em que se assinala, no dia 25 de Novembro, o Dia Internacional Contra a Violência.