2015 Año internacional de la custodia compartida

Sábado, 21 de Septiembre, 2013
Traducido en GOOGLE
Texto original

Enlace:
- "Custodia en Europa 'Mini-conferencia en Estrasburgo, Francia el 23 de octubre de 2013 (interviene el letrado José Luis Sariego Morillo)

La petición será remitida a:

Aux membres de l'Assemblée Générale des Nations Unies

Au Président de l'Assemblée Générale des Nations Unies

Représentant permanent de la France auprès des Nations unies

H.E. Mr. Gérard Araud

Représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies

H.E Mr. Guillemo E. Rishchynski

Australian Permanent Representative to the United Nations

H.E. Mr. Quinlan

Représentante permanente de la Belgique auprès des Nations Unies

H.E. Ms. Bénédicte Frankinet

New Zeeland Permanent Representative to the United Nations

H.E Mr. Jim McLay

Représentante permanente du Luxembourg aux Nations Unies

H.E. Ms. Sylvie Lucas

Permanent Mission of Ireland to the United Nations

H.E Ms Anne Anderson

Permanent Mission of Germany to the United Nations

Ambassador Dr. Peter Wittig

De acuerdo con el Año Internacional de la Familia en 1994 como una oportunidad para recordar que la familia es la unidad básica de la sociedad y por lo tanto merece una atención especial,
A raíz de la resolución aprobada por la Asamblea General titulado " Un mundo apropiado para los niños" ( S -27/2 , 6 de mayo de 2002) , que reconoce la responsabilidad compartida de los padres por lo que es educar y criar los niños , y la importancia de todos los esfuerzos para asegurar que los padres tienen la oportunidad de participar en la vida de sus hijos ,
Observación de la transformación de los patrones de la familia en las últimas décadas entre otros que se caracterizan por un aumento en el número de familia se divide y por lo tanto el riesgo de retirada de uno de los padres ,

que queremos:

Un año internacional para educar al público ya todos los funcionarios electos de todas las naciones de la importancia de los papeles de ambos padres - están juntos, separados o divorciados - a partir de su ( s ) hijo (s ) .
Un año para crear lugares para idear soluciones para promover y mejorar el compromiso anterior de cada padre con su ( s ) hijo (s ) al año para centrarse en la acción y los resultados , por intercambio de buenas prácticas .
Un año para repensar una mayor equidad (incluyendo el tiempo de crianza ) entre los padres en caso de separación / divorcio en el mejor interés del niño .
Un año para reconocer el importante papel de cada padre y celebrar el compromiso de todos con su ( s ) hijo (s ) .
Un año para recordar que todos los niños de ambos padres solteros - padre y madre - que tienen los mismos derechos y las mismas responsabilidades para ofrecer las mejores condiciones de vida posibles , darle cariño , darle ayuda y protección , darle una educación , para promover el desarrollo de su personalidad , para transmitir valores.
En esta perspectiva , independientemente de su color político , social o religioso, si el papá , la mamá , la abuela o el abuelo , o simplemente asociarse a los derechos de un ciudadano , pedimos a la Asamblea de las Naciones Unidas para declarar 2015 : Año Internacional de la co -paternidad .

--------------------

2015 : Año Internacional de Co -parenting

Después de que el Año Internacional de la Familia en 1994 para recordarnos que la familia es la unidad básica de la sociedad y por lo tanto merece una atención especial
A raíz de la resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado " Un mundo apropiado para los niños" ( S -27/2 , 6 de mayo de 2002) Todo el que se reconoce la responsabilidad compartida de los padres , en la educación y crianza de sus hijos y la importancia de que todos los esfuerzo para asegurar que los padres tengan la oportunidad de participar en la vida de sus hijos ,
Al señalar una transformación de las estructuras familiares en las últimas décadas caracteriza entre otras cosas por un aumento en el número de familias separadas y por lo tanto el riesgo de separación de los padres ,

pedimos :

Un año internacional para aumentar la conciencia del público en general y todos los funcionarios electos en todas las naciones de la igual importancia de los papeles de ambos padres - Ellos estar juntos , separados o divorciados - en la educación de su hijo (a ) .
Un año para encontrar soluciones y crear oportunidades para promover y sobre todo el valor del compromiso con respecto a cada uno su hijo (a ) al año para centrarse en acciones y resultados , mediante el intercambio de buenas prácticas.
Un año de repensar mayor equidad ( en particular en el tiempo de crianza ) intermediarios los dos padres , en caso de separación / divorcio en el mejor interés del niño .
Un año para reconocer el papel primordial de cada padre y celebrar el compromiso de ambas : hacia su padre ( s ) hijo (s ) .
Un año para recordar a cada niño que tiene dos padres solteros - padre y madre - con los mismos derechos y responsabilidades para proporcionar las mejores condiciones de vida, a dar lo / su afecto , la asistencia y la protección , la educación, para fomentar el desarrollo de su / su personalidad, para transmitir valores.
En esta perspectiva , lealtades Independientemente de las creencias políticas, sociales o religiosas , padre, madre, abuelo o abuela , o simplemente un ciudadano comprometido con los derechos humanos , que piden a la Asamblea General de las Naciones Unidas a declarar 2015 Año Internacional de las Co -parenting .
Atentamente,
[ Su nombre]

https://www.change.org/fr/p%C3%A9titions/2015-ann%C3%A9e-internationale-de-la-coparentalit%C3%A9-international-year-of-co-parenting