CUSTODIA PATERNA: El juez Coleridge dice que hay que retirar la custodia a la madre si no permite que el padre los vea

miércoles, 23 de enero de 2013

El juez Coleridge dice que hay que retirar la custodia a la madre si no permite que el padre los vea

Miércoles, 23 de Enero, 2013
27 November 2010

TRADUCCIÓN DE GOOGLE

El juez Coleridge

Las madres que se niegan a que los padres puedan verlos separados deben tener sus hijos llevaron, un juez del Tribunal de Familia de alto rango dijo ayer.
Los niños deben ser entregados al cuidado de tiempo completo del padre si la madre constantemente desafía las órdenes judiciales, el magistrado dijo Coleridge.
Hizo un llamamiento para una "tres strikes y estás fuera vencerás" por qué los niños les sería quitada si las madres ignoran tres órdenes judiciales.
El juez dijo que los tribunales de familia están perdiendo su autoridad Porque muchas personas no hacen caso de sus juicios.
Alrededor de 5,000 nuevos casos por año, como antes los tribunales de familia en los padres cui - casi siempre las madres - desafiar las órdenes para que el otro padre tenga contacto.
Los jueces son muy reacios a las madres cárcel tales a consecuencia de los efectos dañinos en los niños, por lo que muchos siguen salirse con la suya.
El juez Coleridge, de 61 años, dijo: "Si yo tuviera que llamar tres strikes y estás fuera suena insensible pero algo parecido tal vez debería ser la norma.
Agregó que en ocasiones podría ser necesario enviar una madre a la cárcel.

TEXTO ORIGINAL

Top judge says mothers should have children taken away if they don't let fathers see them

Mothers who refuse to let separated fathers see their children should have them taken away, a senior family court judge said yesterday.
The children should be handed over to the full time care of the father if the mother persistently defies court orders, Mr Justice Coleridge said.
He called for a ‘three strikes and you’re out rule’ by which children would be taken away if mothers ignored three court orders.
The judge said that family courts are losing their authority because so many people take no notice of their judgments.
Around 5,000 new cases a year come before the family courts in which parents – almost always mothers – defy orders to let the other parent have contact.
Judges are extremely reluctant to jail such mothers because of the damaging effects on the children, so many continue to get away with it.
Mr Justice Coleridge, 61, said: ‘If I were to call it three strikes and you’re out it sounds insensitive but something like it perhaps should be the norm.’
He added that occasionally it might be necessary to send a mother to jail.