Traducido por GOOGLE
Hamburgo
Von Hendrik Ternieden und Benjamin Schulz
El conflicto en la sociedad: las mujeres la práctica de la violencia física con más frecuencia que los hombres
Las mujeres son más propensas que sus parejas a la violencia que los hombres - esta es la conclusión del nuevo estudio a gran escala sobre la salud del adulto en Alemania. Un investigador explica qué hay detrás de ella, diciéndole que una parte interesada.
Al principio pensó que los problemas con su novia, que podrían superar. Así que escribió Jochen K. * en su diario después de que ella lo golpeó primero con el puño en la cara. Él la había abrazado y trató de calmarse. Pero el ataque en el pasillo no debe ser la única que su novia se puso violento en los próximos años. ¿No recibiste el problema bajo control. Hoy K. tiene que decir: "Un orgullo loco."
DISPLAY
Nueve años que estuvieron juntos, tener una hija. En el momento en que su novia se había vuelto más celoso. "Una relación es insoportable cuando hay que esperar a ser atacado constantemente con los puños", dice K. Además, un par de terapia no podía ayudar.
Jochen K. no es un hombre fuerte y sólo pesa poco más de 60 kilogramos. Pero era igual a su novia físicamente. Él siempre había tratado en sus ataques, espera.
Al final, llegó el momento, que temía por su vida. "Tengo un cuchillo escondido en la casa", dice. Incluso antes de que él se apartó de ella. Ahora se coloca una silla para la protección y viaje hacia su lado de la cama. Tenía miedo de tirar atacados mientras dormían. Por último, se puso fin a la relación. Esto es a pesar de todo no fue un paso fácil, por lo que K., "una familia no es tan fácil".
El silencio de la vergüenza
El señor K. no es un caso aislado, sus experiencias no son la excepción. En un estudio integral de la salud por el Instituto Robert Koch ha casi 6.000 adultos alemanes también se les preguntó sobre sus experiencias de violencia. Por lo tanto, los hombres utilizan la violencia, no en el espacio social y en el ámbito laboral, las mujeres son más probables en el hogar. ¿Qué información veraz y completa, los entrevistados, puede ser difícil saber con un tema tan sensible. "La deseabilidad social, dice:" Tengo una familia intacta, nunca he sido una víctima, yo también soy no violenta '", dice Heike Holling científico de la salud, uno de los autores del estudio.
Si las mujeres que viven con hombres violentos, que se entregan a su superioridad física. Así que la violencia a menudo se enfoca en la relación: los hombres que ejercen el poder sobre las mujeres. Pero también hay casos en que los hombres son las víctimas, y si usted cree que los resultados del estudio, es más común de lo que generalmente se supone.
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/degs-studie-auch-maenner-werden-in-beziehungen-opfer-von-gewalt-a-902153.html
La violencia en las relaciones
hombres de las mujeres
La violencia física contra los socios ejerce 1,3 0,3
La violencia psicológica ejercida contra los socios 3.8 2.8
Sido víctimas de violencia física de los socios 1.2 0.9
Se convierten en víctimas de la violencia psicológica de los socios 6.1 3.3
Los porcentajes se basan en los doce meses anteriores a la entrevista (múltiples respuestas posibles) Fuente: DEGS
"Gewalt ist nicht ausschließlich eine Erfahrung von Frauen", sagt Hölling. "Uns haben die Ergebnisse überrascht." Der Befund: Frauen sind "häufiger als Männer Ausübende körperlicher Partnergewalt, aber auch Ausübende von Gewalt gegenüber sonstigen Familienmitgliedern".
Konkret war etwa nach Schlägen, Ohrfeigen, Tritten und an den Haaren ziehen gefragt worden. Auch psychische Gewalt - Beleidigungen, Bedrohungen, Beschimpfungen, Schikanen - ging in Partnerschaften häufiger von Frauen als von Männern aus. "Psychische Gewalt kann in ihren Folgen mindestens genauso dramatisch sein wie körperliche", sagt Hölling.
Die Ergebnisse zeigen einen wenig beachteten Aspekt der Diskussion über Gewalt auf, wie die Autoren schreiben: "Die Themen 'Frauen als Gewalttäterinnen' und 'Männer als Gewaltopfer' sind gesellschaftlich noch weitgehend tabuisiert" - erst allmählich richte sich der Blick der Forschung darauf.
"Viele Männer wagen es nicht, sich zu offenbaren, weil die Scham sehr schwer wiegt", sagt Hölling. "Schwäche oder Angst zu zeigen, sozial nicht integriert zu sein, vielleicht sogar zu weinen, passt nach wie vor nicht zum Männerbild in der Gesellschaft." Opfer müssten ihre Erfahrungen ohne Angst vor Konsequenzen oder Stigmatisierung ansprechen können.
Für Männer gebe es zu wenig adäquate Hilfsangebote. Nötig sei auch mehr Aufmerksamkeit in Familie und Bekanntenkreis. "Oft gibt es von Gewaltopfern nicht die lauten Hilferufe, oft sind es schleichende Veränderungen: Jemand bleibt vom Sportverein weg, nimmt nicht mehr an gemeinsamen Unternehmungen teil, hält immer weniger Kontakt." In solchen Fällen gelte es, sensibel nachzufragen.
Warum nicht mal selbst zugelangt?
Dem Umfeld von Jochen K. fehlte das Verständnis für seine Lage. "Die meisten Freunde haben versucht, das herunterzuspielen", sagt K. Er dürfe seine Freundin auf keinen Fall anzeigen, rieten einige. Seine Mutter habe ihn gar gefragt, warum er seiner Freundin nicht mal selbst ordentlich eine gelangt habe. "Männer werden gesellschaftlich nicht als Opfer anerkannt", sagt K.
ANZEIGE
Als er ein Jahr nach der Trennung eine neue Freundin hatte, ging der Ärger erst richtig los. Seine Ex griff die neue Partnerin an und verbot ihm, die gemeinsame Tochter zu sehen. Zermürbende Auseinandersetzungen vor dem Jugendamt und dem Familiengericht folgten. Er zeigte sie nun auch mehrfach an, wegen Körperverletzung oder Hausfriedensbruch. Doch alle Verfahren wurden eingestellt.
Fälle von häuslicher Gewalt sind nicht einfach zu ermitteln, oft steht Aussage gegen Aussage. "Wenn Männer sich als Opfer an die Polizei wenden, werden oftmals keine Verfahren eröffnet", sagt K. "Ihnen wird nicht geglaubt."
Jochen K. ist ein Mann in den Fünfzigern und lebt ihn Niedersachsen. Er engagiert sich beim Verein Männerwohnhilfe, der Betroffenen in häuslichen Krisensituationen zur Seite steht. Die Situation hätte sich heute, 13 Jahre nach der Trennung, beruhigt, sagt K. Der Kontakt zu seiner Tochter werde nicht mehr behindert. Aber von einem "guten Verhältnis" zu seiner Ex-Freundin will er noch immer nicht sprechen. Er könne bei ihr kein Unrechtsbewusstsein feststellen.
*Name von der Redaktion geändert
No hay comentarios:
Publicar un comentario